Your input will help us improve your experience.You can close this popup to continue using the website or choose an option below to register in or login.
The Master of Arts in the field of Translation (MAT) Programme aims to equip students for such careers as translators, interpreters, copywriters, editors, language teachers and academic researchers, with an emphasis on Hong Kong's translation and interpreting markets and its unique academic conventions which integrate insights from Chinese and Western research.
The Translation courses offer both practical and academic training, teaching commercial, legal, media, and public administration translation techniques, as well as the cultural, linguistic and general theoretical aspects of translation. The Interpreting courses focus on skills of conference and legal interpreting, which are essential in both private and public sectors in Hong Kong.
The programme includes a capstone experience which provides an opportunity for students to put into practice what they have learned from the various courses of the programme by undertaking a Translation or an Interpreting project under the individual supervision of a teacher. In Hong Kong, our programme is the ONLY one which offers ALSO the Interpreting capstone project for students to choose as their graduation project.
Programme overview
Main Subject
Linguistics
Degree
MA
Study Level
Masters
Study Mode
On Campus
The Master of Arts in the field of Translation (MAT) Programme aims to equip students for such careers as translators, interpreters, copywriters, editors, language teachers and academic researchers, with an emphasis on Hong Kong's translation and interpreting markets and its unique academic conventions which integrate insights from Chinese and Western research.
The Translation courses offer both practical and academic training, teaching commercial, legal, media, and public administration translation techniques, as well as the cultural, linguistic and general theoretical aspects of translation. The Interpreting courses focus on skills of conference and legal interpreting, which are essential in both private and public sectors in Hong Kong.
The programme includes a capstone experience which provides an opportunity for students to put into practice what they have learned from the various courses of the programme by undertaking a Translation or an Interpreting project under the individual supervision of a teacher. In Hong Kong, our programme is the ONLY one which offers ALSO the Interpreting capstone project for students to choose as their graduation project.
Admission Requirements
7+
80+
1 Year
Sep
Candidates are required to submit references or letter(s) of recommendation for acceptance
Domestic
28,597
International
28,597
Scholarships
Selecting the right scholarship can be a daunting process. With countless options available, students often find themselves overwhelmed and confused. The decision can be especially stressful for those facing financial constraints or pursuing specific academic or career goals.
To help students navigate this challenging process, we recommend the following articles:
MA in Translation
HKU Main Campus, Hong Kong, Hong Kong SAR
# 9QS Subject Rankings
12 monthsProgramme duration
28,597 Tuition Fee/year
LinguisticsMain Subject Area
Programme overview
Main Subject
Linguistics
Degree
MA
Study Level
Masters
Study Mode
On Campus
The Translation courses offer both practical and academic training, teaching commercial, legal, media, and public administration translation techniques, as well as the cultural, linguistic and general theoretical aspects of translation. The Interpreting courses focus on skills of conference and legal interpreting, which are essential in both private and public sectors in Hong Kong.
The programme includes a capstone experience which provides an opportunity for students to put into practice what they have learned from the various courses of the programme by undertaking a Translation or an Interpreting project under the individual supervision of a teacher. In Hong Kong, our programme is the ONLY one which offers ALSO the Interpreting capstone project for students to choose as their graduation project.
Programme overview
Main Subject
Linguistics
Degree
MA
Study Level
Masters
Study Mode
On Campus
The Translation courses offer both practical and academic training, teaching commercial, legal, media, and public administration translation techniques, as well as the cultural, linguistic and general theoretical aspects of translation. The Interpreting courses focus on skills of conference and legal interpreting, which are essential in both private and public sectors in Hong Kong.
The programme includes a capstone experience which provides an opportunity for students to put into practice what they have learned from the various courses of the programme by undertaking a Translation or an Interpreting project under the individual supervision of a teacher. In Hong Kong, our programme is the ONLY one which offers ALSO the Interpreting capstone project for students to choose as their graduation project.
Admission Requirements
Domestic
International
Scholarships
Selecting the right scholarship can be a daunting process. With countless options available, students often find themselves overwhelmed and confused. The decision can be especially stressful for those facing financial constraints or pursuing specific academic or career goals.
To help students navigate this challenging process, we recommend the following articles:
How to get a full scholarship
Looking for a fully-funded scholarship to see you into university? Find out how to boost your chances of getting one.
Scholarships to study abroad
Find scholarships to study abroad with our lists of international scholarships – categorized by country, by subject, and by type of student.
Scholarship Applications: Frequently Asked Questions
Get answers to all your questions about scholarship applications, including tips on how to find scholarships and chances of success.
More programmes from the university
Arts and Humanities (5)
Bachelor of Arts in Architectural Studies
Bachelor of Arts in Architectural Studies
Bachelor of Arts in Art History
Bachelor of Arts in Art History
Bachelor of Arts in Chinese History and Culture
Bachelor of Arts in Chinese History and Culture
Bachelor of Arts in Chinese Language and Literature
Bachelor of Arts in Chinese Language and Literature
Bachelor of Arts in Translation
Bachelor of Arts in Translation
Business and Management (5)
Bachelor of Business Administration
Bachelor of Business Administration
Bachelor of Business Administration (Business Analytics)
Bachelor of Business Administration (Business Analytics)
Bachelor of Business Administration (Information Systems)
Bachelor of Business Administration (Information Systems)
Bachelor of Business Administration (International Business and Global Management)
Bachelor of Business Administration (International Business and Global Management)
Bachelor of Business Administration (Law) and Bachelor of Laws
Bachelor of Business Administration (Law) and Bachelor of Laws
Bachelor of Business Administration in Accounting Data Analytics
Bachelor of Business Administration in Accounting Data Analytics
Bachelor of Business Administration in Accounting and Finance
Bachelor of Business Administration in Accounting and Finance
Bachelor of Economics
Bachelor of Economics
Bachelor of Economics and Finance
Bachelor of Economics and Finance
Bachelor of Finance in Asset Management and Private Banking
Bachelor of Finance in Asset Management and Private Banking
Bachelor of Science in Marketing Analytics and Technology
Bachelor of Science in Marketing Analytics and Technology
Bachelor of Science in Quantitative Finance
Bachelor of Science in Quantitative Finance
Engineering and Technology (5)
Bachelor of Arts and Sciences in Social Data Science
Bachelor of Arts and Sciences in Social Data Science
Life Sciences and Medicine (5)
Bachelor of Dental Surgery
Bachelor of Dental Surgery
Bachelor of Dental Surgery
Bachelor of Dental Surgery
Bachelor of Science in Speech-Language Pathology
Bachelor of Science in Speech-Language Pathology
Social Sciences and Management (5)
Bachelor of Arts and Bachelor of Education in Language Education — English
Bachelor of Arts and Bachelor of Education in Language Education — English
Bachelor of Arts in Global and Area Studies
Bachelor of Arts in Global and Area Studies
Bachelor of Arts in Hong Kong Studies
Bachelor of Arts in Hong Kong Studies
Bachelor of Education and Bachelor of Science
Bachelor of Education and Bachelor of Science
Bachelor of Education in Early Childhood Education and Special Education
Bachelor of Education in Early Childhood Education and Special Education
Bachelor of Science in Applied Child Development
Bachelor of Science in Applied Child Development
Bachelor of Science in Information Management
Bachelor of Science in Information Management
Arts and Humanities (4)
M.A. in Applied Linguistics
M.A. in Applied Linguistics
MA in Music Studies
MA in Music Studies
MA in Translation
MA in Translation
Master of Architecture
Master of Architecture
Master of Architecture (Design)
Master of Architecture (Design)
Master of Arts in Art History
Master of Arts in Art History
Master of Arts in Hong Kong History
Master of Arts in Hong Kong History
Master of Arts in Linguistics
Master of Arts in Linguistics
Master of Arts in Literary and Cultural Studies
Master of Arts in Literary and Cultural Studies
Master of Arts in Museum Studies
Master of Arts in Museum Studies
Master of Arts in Philosophy, Politics and Economics
Master of Arts in Philosophy, Politics and Economics
Master of Arts in the Field of English Studies (MAES)
Master of Arts in the Field of English Studies (MAES)
Master of Buddhist Counselling
Master of Buddhist Counselling
Master of Buddhist Studies
Master of Buddhist Studies
Master of Fine Arts in Creative Writing in English
Master of Fine Arts in Creative Writing in English
Master of Science in Advanced Architectural Design
Master of Science in Advanced Architectural Design
Business and Management (4)
Doctor of Business Administration
Doctor of Business Administration
Master of Accounting
Master of Accounting
Master of Accounting Analytics
Master of Accounting Analytics
Master of Artificial Intelligence in Business
Master of Artificial Intelligence in Business
Master of Economics
Master of Economics
Master of Family Wealth Management
Master of Family Wealth Management
Master of Finance
Master of Finance
Master of Finance in Financial Technology
Master of Finance in Financial Technology
Master of Global Management
Master of Global Management
Master of Science in Business Analytics
Master of Science in Business Analytics
Master of Science in Marketing
Master of Science in Marketing
Master of Sustainable Accounting and Finance
Master of Sustainable Accounting and Finance
Master of Wealth Management
Master of Wealth Management
Engineering and Technology (4)
Master of Arts in AI, Ethics and Society
Master of Arts in AI, Ethics and Society
Social Sciences and Management (4)
Master of Arts in Creative Communications
Master of Arts in Creative Communications
Master of Statistics
Master of Statistics
Executive MBA (3)
HKU EMBA
HKU EMBA
Full-Time MBA (3)
Master of Business Administration (Full-Time)
Master of Business Administration (Full-Time)
Part-Time MBA (3)
Master of Business Administration (International)
Master of Business Administration (International)
Master of Business Administration (Part-Time GBA Mode)
Master of Business Administration (Part-Time GBA Mode)
Master of Business Administration (Part-Time)
Master of Business Administration (Part-Time)
Arts and Humanities (2)
MPhil and PhD in Architecture
MPhil and PhD in Architecture
PhD in Art History
PhD in Art History
Business and Management (2)
Doctor of Business Administration
Doctor of Business Administration